Come listen to the dynamic duo that tackles jazz, brazilian and pop standards with a daring sense of abandon